陆港台三方电影译名大PK

头像略显成熟孟 · 发表于 2022-12-22 18:59:12

查了资料才知道，原来《肖生克的救赎》在台湾翻译成刺激1995 是因为多年前有一部叫做《刺激》的电影票房大卖，后来蹭票房取的名字。
要不然还真的想不出原因。。。

徐登峰 · 发表于 2023-1-18 11:01:36

前排支持下

刘梓辰他爹 · 发表于 2023-3-3 09:01:35

学习下

江琴 · 发表于 2023-3-3 16:04:43

1v1飘过

欣儿的港湾 · 发表于 2023-3-17 16:35:27

顶起顶起顶起

若雨凯杆 · 发表于 2023-3-25 07:30:24

看帖要回，回帖才健康，在踩踩，楼主辛苦了！

用户牵挂你的我 · 发表于 2023-3-26 17:42:18

元芳你怎么看？

秸秸 · 发表于 2023-3-31 19:01:14

传说中的沙发？？？哇卡卡

角落里的白鸽子 · 发表于 2023-4-8 08:30:41

这么强,支持楼主，佩服

庄洪涛 · 发表于 2023-4-11 06:41:24

发发呆，回回帖，工作结束~

		自动登录	找回密码
密码			立即注册